Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

schizzi di fango

См. также в других словарях:

  • inzaccherare — /intsak:e rare/ [der. di zacchera, col pref. in 1] (io inzàcchero, ecc.). ■ v. tr. [sporcare con schizzi di fango: i. il tappeto nuovo ] ▶◀ (tosc.) impillaccherare, infangare, (non com.) spillaccherare. ■ inzaccherarsi v. rifl. [sporcarsi di… …   Enciclopedia Italiana

  • impillaccherare — im·pil·lac·che·rà·re v.tr. (io impillàcchero) RE tosc. sporcare con schizzi di fango {{line}} {{/line}} DATA: 1726. ETIMO: der. di pillacchera con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

  • impillaccherarsi — im·pil·lac·che·ràr·si v.pronom.intr. (io mi impillàcchero) RE tosc. sporcarsi, macchiarsi con schizzi di fango …   Dizionario italiano

  • inzaccherare — in·zac·che·rà·re v.tr. (io inzàcchero) CO sporcare, imbrattare con schizzi di fango: inzaccherare le scarpe, inzaccherare gli abiti Sinonimi: infangare. {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: der. di zacchera con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

  • inzaccherarsi — in·zac·che·ràr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi inzàcchero) CO sporcarsi, imbrattarsi con schizzi di fango: guarda come ti sei inzaccherato, inzaccherarsi le scarpe, gli abiti …   Dizionario italiano

  • pillaccheroso — pil·lac·che·ró·so agg. RE tosc. cosparso di pillacchere, di schizzi di fango o sudiciume {{line}} {{/line}} DATA: av. 1562 …   Dizionario italiano

  • spillaccherare — spil·lac·che·rà·re v.tr. (io spillàcchero) RE tosc. ripulire dagli schizzi di fango {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XV sec. ETIMO: der. di pillacchera con s e 1 are …   Dizionario italiano

  • impillaccherare — {{hw}}{{impillaccherare}}{{/hw}}v. tr.  (io impillacchero ) (tosc.) Imbrattare con schizzi di fango …   Enciclopedia di italiano

  • impillaccherare — v. tr. [der. di pillacchera, col pref. in 1] (io impillàcchero, ecc.), tosc. [ricoprire qualcosa di schizzi di fango: i. i pantaloni ] ▶◀ infangare, inzaccherare. ⇑ imbrattare, insozzare, insudiciare, lordare, macchiare, sporcare …   Enciclopedia Italiana

  • schizzo — schìz·zo s.m. 1. AD lo schizzare; ciò che viene schizzato: uno schizzo di fango, d acqua, di acido, di olio bollente | estens., la macchia che se ne produce: una pagina coperta di schizzi d inchiostro Sinonimi: 1getto, spruzzo. 2. CO piccola… …   Dizionario italiano

  • schizzare — schiz·zà·re v.intr. e tr. AD 1a. v.intr. (essere) di liquido, fuoriuscire con forza, zampillare: lo champagne è schizzato dalla bottiglia, l acqua è schizzata dal tubo Sinonimi: sprizzare, zampillare. 1b. v.intr. (essere) estens., di qcs., essere …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»